| I did install English and added Chinese support like what you did.  What makes the difference may be that I choose UTF-8 in Windows translation of Putty and just change LANG="zh_TW.UTF-8" in /etc/sysconfig/i18n for testing Chinese Displaying effect. 
 In daily operation, I use all command in English.  No Chinese involved.  So far, no problem.
 |