電訊茶室 - Powered by Discuz! Board

標題: 痛苦的求學路 [打印本頁]

作者: lttliang 時間: 2010-8-24 11:54 標題: 痛苦的求學路

對於我這種不會英文的人來講,要學習openVPN真系痛苦,搵左成個網絡,都冇一份中文教程,唯有慢慢系google翻譯英文了,想唔洗錢就做到將2b通過VPN加密傳輸,真系痛苦

作者: helenmak 時間: 2010-8-24 12:13

深有同感，今次系[Asterisk]

作者: 角色 時間: 2010-8-24 13:28

其实我想起我以前学英语的时候，都和你们一样，看什么都不明白，但是这是一个过程，多查字典，慢慢，一点一滴后你们的英文水平会大大提高。

老实说，我们一般看大陆或者台湾的中文书，特别是中文书，不是字不会读，但是脑海里总想它们对应英文是哪一个词呢？如果直接看英文书就没有这样，还有我们不会想它的中文是哪一个词，因为我们的脑海里根本没有对应的中文字库，全都是英文。

所以不管怎样，慢慢来，总有一天你们能看懂的。

角色

作者: lttliang 時間: 2010-8-24 16:15

其实我想起我以前学英语的时候，都和你们一样，看什么都不明白，但是这是一个过程，多查字典，慢慢，一点一 ...
角色發表於 2010-8-24 13:28

opvnVPN免费的只可以两个客户端用架? 上面话每加一个要5美金哦,我仲以为是免费的

作者: 角色 時間: 2010-8-24 16:21

我没有用OpenVPN，我用PPTP, IPSec, L2TP。

角色

作者: lttliang 時間: 2010-8-24 16:41

深有同感，今次系[Asterisk]
helenmak 發表於 2010-8-24 12:13

asterisk算比較好學了 ,有好多中文說明可以搵到 openVPN就難了

作者: lttliang 時間: 2010-8-24 16:49

我没有用OpenVPN，我用PPTP, IPSec, L2TP。

角色
角色發表於 2010-8-24 16:21

明白,為了安全同以後唔洗太麻煩,我仲系學openVPN比較好,有問題時,大陸網搞野時,轉個port就搞定

作者: Qnewbie 時間: 2010-8-24 21:38

No pain, no gain. That is the rule, man.

作者: 角色 時間: 2010-8-24 22:56

Absolutely agree!

YH

作者: helenmak 時間: 2010-8-25 01:31

作者: helenmak 時間: 2010-8-25 01:33

网上同类的专业站不少，但多以英文为主。记得以前角色兄在hkepc上亦曾提出过搞以华文为特色，希望角色兄能再接再厉，把voip普及华人世界。

作者: 角色 時間: 2010-8-25 07:38

因为VoIP这样的东西发源于西方，所以很多文献都是以英文为主，我们讨论的可以用中文，但是牵涉技术用于这只能用英文了，因为我自己也不会把它翻译过来。至于VoIP里的单词不会很多，你可以一本簿把它们记下来，慢慢你的单词量就会多起来，那么你在阅读其他英文网站就得心应手。

至于VoIP的中文材料，你可以参考我的【香港一人一VoIP电话】手册，而及tamtsin的SPA3102的ATA Administration Guide 4.0，据说很快会出5.0了。

角色

作者: ckleea 時間: 2010-8-25 22:11

不用擔心，如我普通話一樣，要多學習。

歡迎光臨電訊茶室 (http://telecom-cafe.com/forum/)