Your both configurations tried above are all in client/server mode which means client side network can access server side network, but not in reverse direction.
You need to at least configurate AC66U to forward all traffic of IPs 192.168.2.x to the IP of 2920n (i.e.192.168.1.2).